VNC 里面查看文件，中文显示乱码

如题：

打开 terminal 后。  export LANG=zh_CN.

date 命令的中文是乱码。